Datum
12. December 2017
Star Wars: The Last Jedi / Star Wars: Die letzten Jedi - Logo
(c) Disney / Lucasfilm

The Last Jedi: Titel doch im Singular

An einem Wochenende, an dem die Star Wars Celebration stattfindet und sonst aufgrund der Feiertagslage nicht viel passiert, ist es selbstverständlich, dass vermehrt Star Wars-News ihre Runde machen. Abgesehen vom Trailer für Star Wars: Die letzten Jedi und dem dazugehörigen Poster gab es in Sachen Filme bislang nicht viel Neues. Einige Aussagen hingegen sorgen derzeit für Verwirrung.

Zunächst räumte Lucasfilm-Präsidentin Kathleen Kennedy mit der Meldung auf, dass Leia in Episode IX dabei wäre. Nun folgt eine Aussage von The Last Jedi-Regisseur Rian Johnson, der im Interview mit Good Morning America der festen Überzeugung ist, der Originaltitel „The Last Jedi“ ist im Singular zu verstehen.

Was das für den Film bedeutet, ist derzeit nicht klar. Entweder, die Handlung dreht sich tatsächlich um einen einzigen letzten Jedi-Ritter und das internationale Marketing hat die Übersetzung des Titels in den Sand gesetzt. Das würde dann nicht nur den deutschen Titel, sondern unter anderem auch den französischen und den spanischen Titel.

Oder bietet die Handlung jede Menge Interpretationsraum für Antworten, sodass im Prinzip Singular und Plural korrekt wären?

Gewiss ist im Moment nur eines: Der Titel – oder besser gesagt, die Diskussion zum Titel – sorgt für eine Menge Gesprächstoff.

 

 

Keine Kommentare

Antworten

*

*

Alle Termine auf einen Blick

Nächste Conventions

  • Sa
    16
    Dez
    2017

    Dave Prowse Empire Day

    Der Dave Prowse Empire Day ist die letzte Möglichkeit für StarWars Fans ihr …

  • Sa
    13
    Jan
    2018
    So
    14
    Jan
    2018

    Heroes & Villains Fan Fest Portland

    Die Heroes & Villains Fan Fest-Veranstaltungen finden in ganz Nordamerika u …
  • Fr
    02
    Feb
    2018
    So
    04
    Feb
    2018

    Survival 3

    Die beliebte Konvention über bekannte TV-Show findet diesmal vom 02.02. bis …

  • Sa
    03
    Feb
    2018
    So
    04
    Feb
    2018

    Paris Manga & Sci-Fi Show

    Die Paris Manga & Sci-Fi Show findet Anfang Februar 2018 bereits zum 25. ma …

  • Sa
    10
    Mrz
    2018
    So
    11
    Mrz
    2018

    MCM Comic Con Liverpool 2018

    MCM ist einer der großen Veranstalter britischer (und nun mehr auch europäi …

Wissensdatenbank… Conventions