Die „Metal Hurlant Chronicles“ schaffen es ins deutsche Fernsehen, allerdings vorab nur auf einen Sendeplatz im Pay-TV.
Der Sender Animax wagt den Schritt und zeigt die sechs halbstündigen Episoden, der französischen Comicverfilmung unter dem Titel „Schwermetall“.
Ab 28. November um 20.15 Uhr wird Animax immer mittwochs die Episoden ausstrahlen, in denen unter anderem Auftritte von Rutger Hauer („Blade Runner“), Joe Flanigan („Stargate: Atlantis“), James Marsters („Torchwood“) und Michelle Ryan („Bionic Woman“) zu sehen sind. Eine Wiederholung der Episoden folgt jeweils um 0.25 Uhr.
Die französische Serie wurde zweisprachig gedreht, einmal in französisch, einmal in englisch. In diesen Sprachen liegt aktuell auch bereits eine DVD- und eine Blu-ray-Box vor. Auch eine Sammlerausgabe zur Blu-ray-Box mit einigem Bonus-Material ist bereits erschienen. Allerdings sind die begehrten Scheiben bislang nur über Amazon.fr oder über Amazon.de als französische Import-Ware zu erhalten.
Ob sich mit der Ausstrahlung im deutschen TV auch etwas an der Veröffentlichung der Serie auf dem deutschen DVD- und Blu-ray-Markt etwas ergibt, ist bislang allerdings noch nicht bekannt.
Quelle: Animax
* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Das bedeutet, dass ich beim Kauf über Links aus dem Amazon-Partnerprogramm oder beim Abschluss eines Abos eine Provision erhalte. Das hat keinerlei Auswirkungen auf den Preis.
